Marca un accesorio: se añade a la cesta junto con este producto.
Ficha actualizada en octubre de 2026
El O'Neill Hyperfreak Fire 5/4+ Chest Zip es el traje integral de invierno de la serie Hyperfreak, diseñado por O'Neill para kite, surf y wake en aguas de 4 a 11 °C. Su forro TB4 Firewall incorpora más fibras cargadas de grafeno, que retienen el calor corporal. En el exterior, las costuras están recubiertas de un uretano líquido que bloquea el agua sin rigidizar el traje. La cremallera está en el pecho, el cuello y los puños están forrados con sellos Super Seal.
INFORMACIÓN CLAVE
O'NEILL HYPERFREAK FIRE 5/4+ CHEST ZIP - Traje integral de invierno para hombre
LO QUE NOS GUSTA
- Forro TB4 Firewall: Las fibras de grafeno del forro retienen el calor corporal y refuerzan la durabilidad del neopreno con el tiempo.
- Costuras Fluid Seam Weld: Un cordón de uretano líquido recubre exteriormente cada costura pegada y cosida a ciegas. El agua ya no pasa por las costuras.
- 0,5 mm extra: El «+» del nombre corresponde a medio milímetro de neopreno añadido por O'Neill para aumentar el calor.
- Aberturas selladas: Cuello Double Super-Seal, puños y tobillos Super Seal, y una barrera anti-infiltración de 360° detrás de la cremallera, con orificios de drenaje.
- Rodillas protegidas: Las rodilleras Krypto Armor, de material reciclado, resisten las salidas desde la playa y los apoyos en la tabla.
- Bolsillo para llaves: Un bolsillo interior con presilla para sujetar la llave del coche durante la sesión.
Programa
Kite • Surf • Wake
Tallas disponibles
Color
Negro (SS a XL), Ranger (S, M y L)
INCLUIDO / NO INCLUIDO
✔️ Incluido: Solo el traje
❌ No incluido: Capucha de neopreno, guantes de neopreno y escarpines
DESCRIPCIÓN DETALLADA
El calor viene del forro
El forro es de TB4 Firewall, el neopreno de O'Neill que incorpora fibras de grafeno. En esta versión, la marca ha aumentado la proporción: el forro retiene mejor el calor y se desgasta menos. El resto del traje combina TechnoButter 4 y TechnoButter 4X, dos neoprenos muy flexibles, para mantener los hombros libres. O'Neill anuncia un rango de uso de 4 a 11 °C de agua.
Costuras que ya no dejan pasar el agua
Cada costura se pega primero y luego se cose a ciegas, sin atravesar el neopreno. O'Neill aplica después un cordón de uretano líquido en el exterior, el Fluid Seam Weld. Esta unión sella la costura al agua sin endurecer el panel y no roza la piel. El diseño también limita el número de costuras, lo que reduce los posibles puntos de entrada.
Las aberturas, por donde suele entrar el agua
La cremallera está en el pecho. Detrás de ella, una barrera antifiltraciones rodea la abertura 360° y los orificios de drenaje evacuan el agua que pudiera pasar. El cuello está equipado con un doble sellado Super-Seal, y los puños y tobillos con manguitos Super Seal fusionados. En kite, esto marca la diferencia después de una caída en agua fría.
Los detalles que te sirven en el día a día
Las rodillas están reforzadas con las rodilleras Krypto Armor, fabricadas con material reciclado. En el interior hay un bolsillo para llaves con un lazo de sujeción. Existen dos colores: Black, de la SS a la XL, y Ranger, un verde muy oscuro, en S, M y L. O'Neill destina este traje a riders intermedios y avanzados de kite, surf y wake.
GUÍA DE TALLAS
| Talla | Estatura (cm) | Peso (kg) | Contorno de pecho (cm) | Contorno de cintura (cm) |
|---|---|---|---|---|
| SS | 166-171 | 59-68 | 95-99 | 75-79 |
| S | 173-178 | 61-70 | 95-99 | 75-79 |
| MS | 169-174 | 66-75 | 99-104 | 79-84 |
| M | 175-180 | 70-77 | 99-104 | 79-84 |
| MT | 185-191 | 73-82 | 99-104 | 79-84 |
| L | 178-183 | 77-86 | 104-110 | 84-89 |
| XLS | 174-179 | 82-91 | 110-117 | 89-94 |
| XL | 180-185 | 86-95 | 110-117 | 89-94 |
Especificaciones técnicas
| Ficha técnica | |
|---|---|
| Tipo | Traje integral de hombre, mangas y piernas largas |
| Grosor | 5/4 mm, más 0,5 mm de neopreno añadido (« + ») |
| Entrada | Cremallera en el pecho |
| Neopreno | TB4 Firewall, TechnoButter 4 y TechnoButter 4X |
| Costuras | Pegadas y cosidas a ciegas en el interior, con Fluid Seam Weld en el exterior. |
| Cuello | Doble sellado Super-Seal. |
| Puños y tobillos | Puños Super Seal fusionados. |
| Barrera de agua. | Antifiltraciones 360° con orificios de drenaje. |
| Rodillas | Rodilleras Krypto Armor recicladas. |
| Bolsillo | Bolsillo para llaves con bucle de sujeción. |
| Temperatura del agua anunciada | 4 a 11 °C |
| Serie | Hyperfreak Fire. |
| Color | Black, Ranger. |
| Referencia del proveedor | 5677 |
FAQ - O'NEILL HYPERFREAK FIRE 5/4+ CHEST ZIP
Este traje integral es ideal para kiteurs, surfistas y wakeboarders que no paran de salir al agua cuando la temperatura baja entre 4 y 11 °C, el rango que recomienda O'Neill. La marca lo clasifica para un nivel intermedio a avanzado. Si el agua está aún más fría, te recomendamos añadir una capucha de neopreno, guantes de neopreno y escarpines.
Esta versión mejora el forro TB4 Firewall con más fibras de grafeno, lo que le da más calidez y durabilidad. Las costuras exteriores incorporan el Fluid Seam Weld, un sellado de uretano líquido, y los puños y tobillos llevan puños Super Seal fusionados.
Consulta la guía de tallas de O'Neill que tienes más arriba en la página. La letra S indica una talla corta y la T una talla larga: una MS es perfecta para un rider de talla M más pequeño, mientras que una MT es para uno de talla M más grande. Un traje integral debe quedarte ajustado en seco. Si dudas entre dos tallas, llámanos a la tienda antes de hacer tu pedido.
Enjuágalo con agua dulce después de cada sesión, dándole la vuelta, y luego sécalo a la sombra en una percha ancha. Evita el sol directo, los radiadores y guardarlo mojado en una bolsa cerrada. De vez en cuando, lávalo con el Wetsuit Cleaner O'Neill, que se usa con agua fría y elimina la sal y los olores.
Nuestra tienda está en Pornichet: puedes probarte el traje integral o recoger tu pedido allí. Nuestros asesores prueban el material en los spots de La Baule y Pornichet, y te ayudarán a elegir la talla por teléfono o correo electrónico antes de tu compra.
▶ ¿Necesitas consejo?
GlissEvolution, 2c avenue du Gulf Stream, 44380 Pornichet (Loire-Atlantique)
09 62 64 74 77 | WhatsApp: 07 83 28 39 94, de martes a sábado, 10h-13h / 15h-19h
Centro de pruebas disponible con cita previa
Opiniones de clientes
Cargando opiniones...





